-
1 postflyvemaskine
mail plane. -
2 avión correo
• mail plane -
3 postilentokone
• mail plane -
4 posta uçağı
mail plane -
5 avion
avion [avjɔ̃]masculine noun* * *avjɔ̃nom masculin1) ( appareil) (aero)plane GB, airplane US, aircraft (inv)aller à Rome en avion — to go to Rome by air, to fly to Rome
2) ( vol) flight3) ( activité)il n'a jamais pris l'avion — he's never been on a plane, he's never flown
•Phrasal Verbs:* * *avjɔ̃ nmaller en avion — to go by plane, to fly
aller quelque part en avion — to go somewhere by plane, to fly somewhere
Il est allé en Italie en avion. — He went to Italy by plane., He flew to Italy.
* * *avion nm1 ( appareil) (aero)plane GB, airplane US, aircraft ( inv); dans l'avion on the plane; constructeur d'avions aircraft manufacturer; aller à Rome en avion to go to Rome by air, to fly to Rome; faire 100 000 kilomètres par an en avion to fly 100,000 kilometres a year; faire les lacs en avion to do an aerial tour of the lakes; envoyer qch par avion Postes to send sth air mail; ‘par avion’ Postes ‘by air mail’;2 ( vol) flight; ton avion est à quelle heure? what time is your flight?;3 ( activité) l'avion flying; je déteste (prendre) l'avion I hate flying; il n'a jamais pris l'avion he's never been on a plane, he's never flown.avion bombardier d'eau fire-fighting plane; avion de chasse fighter (plane); avion de combat combat aircraft; avion à flèche variable variable-geometry aircraft; avion de fret cargo plane; avion furtif stealth bomber; avion de ligne civil aircraft, liner; avion en papier paper aeroplane GB ou airplane US; avion pompier fire-fighting plane; avion postal mail plane; avion à réaction jet (plane); avion de reconnaissance reconnaissance plane; avion sanitaire air ambulance; avion spatial spacecraft; avion de tourisme light passenger aircraft; avion de transport transport ou freight plane.[avjɔ̃] nom masculinavion militaire/de chasse military/fighter plane2. [mode de transport]‘par avion’ ‘air mail’ -
6 postale
postal* * *postale agg. postal; post (attr.); mail (attr.): cartolina postale, (prepaid) postcard; casella postale, post office box; cassetta postale, letterbox (o post-box); furgone postale, mail van; impiegato postale, post office clerk; pacco postale, parcel: spedire per pacco postale, to send by parcel post; regolamento postale, postal regulations; servizio postale, postal (o amer. mail) service; spese postali, postage (o postal charges); tariffa postale, postage (o postal rate); buono postale, postal savings certificate (o bond); vaglia postale, postal order (o money order); timbro postale, postmark; succursale postale, branch post office; unione postale, post union; (dir.) frode postale, mail fraud◆ s.m. (mar.) mail boat, packet boat, mail steamer; (ferr.) mail train; ( aeroplano) mail plane; ( furgone) mail van.* * *[pos'tale]1. agg(servizio, vaglia) postal attr Brit, mail attr Am, (casella, impiegato) post office attr, (nave, treno) mail attr2. sm* * *[pos'tale] 1.aggettivo postal, mail attrib., post attrib. BE2.casella postale — P.O. Box
* * *postale/pos'tale/postal, mail attrib., post attrib. BE; cartolina postale postcard; pacco postale parcel; casella postale P.O. Box; timbro postale postmark; spese -i postage; ufficio postale post office; furgone postale mail van -
7 пощенски
post (attr.), postal, mail (attr.)postage (attr.) пощенски адрес a postal addressпощенски влак mail-trainпощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeonпощенски запис/превод a money/postal orderпощенска карта postcardпощенско клеймо/печат postmarkпощенска кола stage, a stage coachпощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailerпощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-boxпощенска марка a postage stampпощенски началник postmasterпощенска пратка postal matter; parcel postпощенски самолет mail-planeпощенска служба a postal serviceпощенски служител/чиновник a post-office clerkпощенска спестовна каса a post-office savings bankпощенска такса, пощенски разноски- postageпощенски чувал mail-bag* * *по̀щенски,прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.* * *postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия* * *1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark -
8 courrier
courrier [kuʀje]masculine nouna. ( = lettres reçues) mail ; ( = lettres à écrire) lettersb. ( = rubrique) column* * *kuʀjepar retour du courrier — by return (of post) GB, by return mail
Phrasal Verbs:* * *kuʀje nm1) (lettres en transit, en réception) mail, post2) (= lettres à écrire) letters pl mailN'oublie pas de poster le courrier. — Don't forget to post the letters.
3) (= lettre) letterJe vous ai envoyé un courrier à ce sujet. — I have sent you a letter about this matter.
4) (= rubrique) column5) AVIATION* * *courrier nm1 ( lettres) mail, post GB; faire son courrier to do some letter-writing; par retour du courrier by return (of post) GB, by return mail;2 ( une lettre) letter; je vous envoie un courrier you will be receiving a letter from me; en réponse à votre courrier du in answer to your letter of;3 Presse (lettres, rubrique) courrier des lecteurs readers' letters; ( dans journaux d'information) letters to the editor;5 ( employé en malle-poste) post.courrier d'ambassade or diplomatique diplomatic courier; courrier du cœur problem page; courrier de la mode/littéraire fashion/book page; courrier électronique Ordinat electronic mail.[kurje] nom masculinil y a du courrier pour moi aujourd'hui? are there any letters for me ou have I got any mail ou is there any post (UK) for me today?avec la grève, il y a du retard dans le courrier with the strike, there are delays in mail deliveriesfaites partir ça avec le premier courrier send this first post today (UK), send this by the first mail (US)2. [lettre]4. [chronique] columncourrier du cœur agony column, problem page5. INFORMATIQUE6. TRANSPORTS mail -
9 почтовый самолёт
1) General subject: mail plane, mail-plane2) Military: mail aircraft3) Italian: aeropostale4) Makarov: air carrier -
10 орбитальный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орбитальный самолет
-
11 самолет
1. airplane2. plane; airplane -
12 летишь самолетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > летишь самолетом
-
13 лете самолетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лете самолетом
-
14 на самолет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на самолет
-
15 posta uçağı
n. mail plane* * *mail plane -
16 высаживать из самолета
1. deplane2. deplaned3. deplaningРусско-английский военно-политический словарь > высаживать из самолета
-
17 учебный самолет
1. basic trainer arplane2. basic trainerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учебный самолет
-
18 Postflugzeug
-
19 postfly
subst. mail plane -
20 우편 비행기
n. mail plane
См. также в других словарях:
mail-plane — mailˈ plane, mailˈ train or mailˈvan noun An aeroplane, train or van that carries the public mail • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
Mail plane — This article is about mail carrying aircraft. For the Mac OS X e mail client, see Mailplane (software). De Havilland twin engine airmail plane in snow storm, 1920 … Wikipedia
mail plane — airplane that is used to transport mail … English contemporary dictionary
mail-train — mailˈ plane, mailˈ train or mailˈvan noun An aeroplane, train or van that carries the public mail • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
Plane Crazy — est le premier dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney le 15 mai 1928 mais c est Steamboat Willie sorti en fin novembre 1928 qui marque la naissance du personnage. Le dessin animé a d abord été produit en muet et après le succès de… … Wikipédia en Français
plane post — «PLAYN POHST», transitive verb. British. to send or convey (letters or other mail) by plane post. plane post, British. a postal service conducted by airplane; air post … Useful english dictionary
plane-post — «PLAYN POHST», transitive verb. British. to send or convey (letters or other mail) by plane post. plane post, British. a postal service conducted by airplane; air post … Useful english dictionary
Mail carrier — Postman redirects here. For other uses, see Postman (disambiguation). A Melbourne postie riding a motorbike … Wikipedia
Plane (Unicode) — Main article: Mapping of Unicode characters In the Unicode system, planes are groups of numerical values that point to specific characters. Unicode code points are logically divided into 17 planes, each with 65,536 (= 216) code points. Planes are … Wikipedia
mail — mail1 /mayl/, n. 1. letters, packages, etc., that are sent or delivered by means of the postal system: Storms delayed delivery of the mail. 2. a single collection of such letters, packages, etc., as sent or delivered: to open one s mail; to find… … Universalium
mail — /meɪl/ noun 1. a system of sending letters and parcels from one place to another ● The cheque was lost in the mail. ● The invoice was put in the mail yesterday. ● Mail to some of the islands in the Pacific can take six weeks. ♦ by mail using the… … Marketing dictionary in english